Italian

İtalyanca öğrenmeye başlıyoruz

İtalyan alfabesi, Latin alfabesinin değişik bir biçimidir. Ana alfabede 5'i ünlü (A, E, I, O, U), 16'sı ünsüz olmak üzere toplam 21 harf vardır. J, K, W, X ve Y harfleri de İtalyan alfabesine dahil edilmiştir, ancak bu harfler genellikle yabancı dillerden ödünç alınan sözcüklerde ve yabancı isimlerde kullanılır. Bu harfler nadiren İtalyan isimlerinde de görülebilir.

İtalyan alfabesi 21 harften oluşur:

A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z

İtalyanca öğrenirken, alfabedeki her harfin nasıl telaffuz edildiğini ve hangi durumlarda farklı seslere dönüşebileceğini anlamak önemlidir. Örneğin, "C" harfi, "ciao" (merhaba) kelimesinde olduğu gibi "ç" olarak telaffuz edilirken, "casa" (ev) kelimesinde "k" olarak telaffuz edilir. Benzer şekilde, "G" harfi "gelato" (dondurma) kelimesinde "j" sesiyle, "gatto" (kedi) kelimesinde ise "g" sesiyle okunur.

J, K, W, X ve Y harfleri genellikle yabancı kökenli kelimelerde bulunur. Örneğin, "jeans" (kot pantolon), "koala", "web", "taxi" (taksi) ve "yogurt" (yoğurt) gibi. Bu harfler, İtalyan diline yabancı dillerden geçen kelimelerle birlikte gelmiştir ve modern İtalyancada sıklıkla kullanılır hale gelmiştir.

İtalyanca, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir ve İtalya'nın yanı sıra İsviçre'nin bazı bölgelerinde, San Marino'da ve Vatikan'da resmi dil olarak kullanılır. Ayrıca, pek çok ülkede İtalyanca konuşan topluluklar bulunur. İtalyanca öğrenmek, bu dilin zengin kültürel mirasını ve tarihiyle daha derin bir bağ kurmanıza olanak tanır.

 

Büyük Harf Küçük Harf İtalyanca Okunuşu/Adı Türkçe Okunuşu
A a a a
B b bi bi
C c ci çi
D d di di
E e e e
Büyük Harf Küçük Harf İtalyanca Okunuşu/Adı Türkçe Okunuşu
F f effe effe
G g gi ci
H h acca akka
I i i i
L l elle elle
Büyük Harf Küçük Harf İtalyanca Okunuşu/Adı Türkçe Okunuşu
M m emme emme
N n enne enne
O o o o
P p pi pi
Q q qu ku
Büyük Harf Küçük Harf İtalyanca Okunuşu/Adı Türkçe Okunuşu
R r erre erre
S s esse esse
T t ti ti
U u u u
V v vu vu
Z z zeta tzeta

 

Yabancı dillerden İtalyancaya giren 5 harf daha vardır. Bu harfler İtalyanca sözcüklerde kullanılmazlar. Bunlar:

Büyük Harf Küçük Harf İtalyanca Okunuşu/Adı Türkçe Okunuşu

Nerelerde kullanılır?

J j i lunga i lunga Yabancı sözcük ve isimlerde
K k kappa kappa Yunanca sözcüklerde, İngilizce ve Almanca isimlerde
W w doppia vu doppia vu Almanca ve İngilizce isim ve sözcüklerde
X x ics iks Yunanca ve Latince sözcüklerde
Y y ipsilon o i greca ipsilon veya i greka Yunanca sözcüklerde, yabancı isimlerde

X harfi sadece ex ministro, ex direttore, extra gibi bazı ifadelerde görülür.

İtalyan alfabesindeki h hariç tüm sessiz harfler iki kez yan yana gelebilir. Bu gibi durumlarda bu sessiz harfler kuvvetlendirilmiş bir sesle telaffuz edilirler. q harfi bu şekilde kuvvetlendirildiğinde c harfi yerine geçer. İtalyancada çift q sadece soqquadro ve soqquadrare sözcüklerinde bulunur.

b, d, f, l, m, n, p, r, t, v sessiz harfleri her zaman aynı sesi verirler. 5 sesli harften a, i ve u da her zaman aynı sesi verirler. e ve o seslileri ise biri açık, diğeri kapalı olmak üzere iki biçimde söylenirler. İtalyancada iki tür vurgu işareti vardır. İtalyancada accento sözcüğü vurgu, vurgu işareti anlamına gelir. Açık olarak söylenecek harfler accento grave işaretiyle, yani soldan sağ aşağıya doğru inen işaret (À'daki gibi), kapalı olarak söylenecek harfler ise accento acuto işaretiyle, yani sağdan sol alta doğru inen işaret (Á'daki gibi) ile gösterilir.

İlk İtalyanca sözcükler ve okunuşları

İtalyanca sözcük Okunuşu Türkçe Anlamı   İtalyanca sözcük Okunuşu Türkçe Anlamı
si Evet   Arrivederci arrivederçi Hoşçakal
No no Hayır   Sinistra sinistra Sol
Telefono telefono Telefon   Destra destra Sağ
Buongiorno bon corno Günaydın   Il gabinetto delle donne il gabinetto delle donne Kadınlar tuvaleti
Buon pomeriggio bon pomericco Tünaydın / İyi günler   Il gabinetto delgi uomini il gabinetto delyi uomini Erkekler tuvaleti
Buona sera bona sera İyi Geceler   L'ospedale lospedale Hastane
Per favore per favore Lütfen   Dov'è la banca? dove la banka? Banka nerede?
Grazie gratsiye Teşekkür ederim   Dove sono le valige? dove sono le valice Bavullar nerede?
Grazie mille gratsiye mille Çok teşekkür ederim   Il passaporto il passaporto Pasaport
Mi dispiace mi dispiyaçe Üzgünüm   La carta di credito la karta di kredito Kredi kartı
Salve! salve! Selam!   Le chiavi le kiyavi Anahtarlar
Ti amo ti amo Seni seviyorum   L'asprina lasprina Aspirin